El Festival Internacional de Edimburgo (EIF) apuesta este verano por brindar a su público una experiencia «más profunda» en el debut como directora de la violinista italo-escocesa Nicola Benedetti, en una 76ª edición en la que brillarán «La vida es sueño» de Calderón de la Barca y el director de orquesta venezolano Gustavo Dudamel.El reputado certamen global vuelve a celebrar todas las artes escénicas, música, ópera, danza y teatro, desde el 4 al 27 de agosto, con casi 300 actuaciones individuales y más de 2.000 artistas provenientes de 48 países.Bajo el interrogante ‘¿A dónde vamos desde aquí?’, la primera directora mujer del EIF en su historia, Benedetti, busca “proporcionar la más profunda experiencia al público más amplio posible”, según dijo hoy en la presentación.“Es el honor de mi vida”, afirmó a EFE Benedetti sobre un festival donde no sólo ha actuado, sino que también ha «admirado» toda su vida: «Es una oportunidad de contribuir al paisaje cultural de Escocia de una manera, con suerte, muy significativa”, opinó.«La vida es sueño», el clásico de Calderón de la Barca de 1635, formará parte de ese intento, con una nueva versión, del 23 al 27 de agosto, de la mano de Cheek by Jowl y la Compañía Nacional de Teatro Clásico, totalmente en español y subtitulado al idioma inglés.La apertura del festival será