¿Cómo es posible que desde Puerto Rico, una pequeña isla en el Caribe, se haya desarrollado el género musical más escuchado en el mundo usando el español como su idioma de bandera? El reguetón no ha tenido que sucumbir al inglés para triunfar.
El gran ejemplo es el puertorriqueño Bad Bunny, quien sin necesidad de cantar en inglés es «el artista más escuchado por segundo año consecutivo y de todos los tiempos en un solo día» en la plataforma Spotify.
Con su último disco «Un verano sin ti» rompió en mayo pasado los récords de Spotify con 183 millones de reproducciones, superando los 176,8 millones del canadiense Drake.
Para resaltar ese orgullo puertorriqueño, Bad Bunny destaca en su tema «El Apagón» las virtudes del clima de la isla, «la capital del perreo», y asegura que por eso «ahora todos quieren ser latinos», una frase que comparte y subraya el productor musical boricua Mr. NaisGai.
«Nuestro trabajo como latinos es mantenernos cerca de nuestras raíces, y más si trabajas con alguien de Estados Unidos, de Reino Unido o África», dijo a Efe Mr. NaisGai.
La importancia del idioma español en este género es incluso más sorprendente si se tiene en cuenta que Puerto Rico es un Estado Libre Asociado a Estados Unidos, país al que España cedió la soberanía de la isla tras la guerra de 1898.
Pese a llevar casi 125 años bajo la influencia estadounidense, el español sigue siendo el idioma principal de Puerto Rico y una seña de identidad, mientras que el inglés no ha logrado imponerse.
«Eso es correcto», respondió a Efe Javier «Cholongo» Gómez, uno de los promotores del género urbano en los inicios del movimiento a principios de la década de 1990 y exrepresentante de Héctor «El Father», una de las leyendas del ritmo.
«El reguetón nació orgánicamente del grito de jóvenes marginados que encontraron en él una forma de expresarse, que fue y es cultural», reflexionó Gómez sobre el hecho de que esta música sea en español.
Algunos de los fundadores de este género son los boricuas DJ Negro, DJ Playero y DJ Nelson. Este último, por ejemplo, es el responsable de incluir la palabra reguetón en un disco, cuando en el año 1995 tituló un álbum «Reggaeton Vol. 1».
«El reguetón y el español son la química perfecta», aseguró a Efe Nelson Díaz, nombre de pila de DJ Nelson, que ha catapultado las carreras de reconocidas figuras como Jay Wheeler.
Por su parte, DJ Negro contaba con la discoteca «The Noise» en El Viejo San Juan, donde se presentaban artistas urbanos emergentes, apareciendo en su último show un adolescente Daddy Yankee, conocido como el «Rey del Reguetón».
Entretanto, DJ Playero elaboró junto al también productor y rapero Nico Canadá a finales de los noventa el disco «Boricua Guerrero», que rompió esquemas musicales al unir por primera vez a algunos de los principales reguetoneros y raperos estadounidenses de ese momento.
El reguetón se desarrolló en Puerto Rico mezclando los ritmos jamaiquinos del dancehall y el reggae con hip-hop, house, salsa, merengue, bachata, y los géneros autóctonos de bomba y plena.
El productor musical colombiano Ovy On The Drums, quien ha trabajado temas de Bad Bunny, Anuel AA, Karol G y Becky G, dijo a Efe que el éxito del reguetón es ser un género que fácilmente puede combinar con otros.
«El reguetón es uno de esos géneros que ha llegado para quedarse. Se ha podido combinar con casi todos los géneros que existen y por eso se ha posicionado como uno de los populares a nivel mundial», comentó Ovy.
Otra de las razones es, según el conocido compositor Wise «The Gold Pen», que el reguetón «ha sido uno de los géneros donde más unión ha habido en colaboraciones de los artistas y eso ayuda bastante».
«El público hispano es tan grande y ese sabor único que tiene el latino que le gusta bailar ha unido más lo que es la comunidad, se han apoyado año tras año», explicó a Efe.
Por ello, los reguetoneros no han tenido que sucumbir al «crossover» (paso del español al inglés), como sí hicieron artistas latinos de otros géneros como Ricky Martin, Marc Anthony o Shakira, que grabaron discos en inglés para llegar a otros mercados.
Para Álvaro Díaz, miembro de la nueva generación del ritmo urbano, su enfoque siempre fue «hacer algo ‘cool’ en español», aunque es un fiel seguidor de la música anglosajona por artistas como Michael Jackson y Kanye West.
«Me atrevo a hacer un disco en inglés. No me interesa, pero me atrevo», dijo a Efe.
De los pocos que ha decidido dar el salto es Jay Wheeler, quien prepara un disco completamente en inglés que tiene «casi terminado».
No obstante, el intérprete del éxito «La curiosidad» aseguró rotundo que no es necesario ese «crossover»: «Yo lo hago porque lo amo y es un gusto personal, pero el latino está en todos lados, en el mundo entero».
Súmate a un viaje fantástico, conmovedor y divertido con Niko: La Aventura de las Narices Frías, una animación cargada de valores y enseñanzas para estas navidades, que disfrutarás junto a tus seres queridos. La historia narra la travesía de un joven reno, volador que sueña con unirse al equipo de Santa Claus; cuando, debido a […]
Este sábado 30 de noviembre a partir de las 7 de la noche, se realizará la elección de la reina de las ferias «Maturín Corazón de Oriente San Simón», en la Concha Acústica de la ciudad, donde once hermosas chicas esperan coronarse y dejar en alto el nombre de su parroquia. La Alcaldía de Maturín […]
A través de las redes sociales, se hizo viral un video que transformó la vida de Reny Amaya, un joven que vendía caramelos en las calles de Venezuela. En el clip, un creador de contenido decidió comprarle toda su mercancía, gesto que reveló una historia de esfuerzo y superación que tocó el corazón de miles […]
La cantante de reguetón Karol G ha logrado hacerse de varios logros en los últimos años, como ser una de las estrellas latinas más grandes de los últimos tiempos, agotar boletería en su gira mundial, además de los cientos de galardones que ha recibido en su carrera. Ahora ‘la Bichota’ termina 2024 con un nuevo […]
“Wicked”, la adaptación cinematográfica del famoso musical de Broadway, lideró la taquilla mundial en su primer fin de semana de exhibición en salas, con una recaudación de 164 millones de dólares, de los que 114 millones fueron en Estados Unidos, donde ocupó el segundo lugar ‘Gladiator II’, con 55,5 millones. Protagonizada por Cynthia Erivo, Ariana Grande, […]
Este sábado se conoció el fallecimiento de Filiberto Ramírez, padre del actor venezolano, Edgar Ramírez El padre del actor, fue un destacado voluntario del Club Rotario de San Cristóbal, donde alcanzó a ser Gobernador del Rotary Club Internacional. El actor venezolano compartió a través de las redes sociales la lamentable noticia, de inmediato figuras públicas y […]
El pitcher yaracuyano Riskiel José Tineo, firmado en las menores con los Marlins de Miami en 2022, le propuso matrimonio a su novia Sivel Montilla. A través de sus redes sociales, el beisbolista profesional compartió el emotivo momento en el que le hace la pregunta a su prometida con una pancarta que decía: «¿Quieres casarte conmigo, mi princesa?». […]
En una gala celebrada en el estudio 1 de Venevisión, se coronaron las primeras reinas de la Temporada Miss Venezuela: María Valeria Cannavó se alzó con el título de Miss Venezuela World, mientras que Alessandra Guillén obtuvo la corona de Miss International Venezuela 2024. El evento fue transmitido por Venevision y retransmitido mundialmente a través de […]
La gala de elección y coronación de Miss Venezuela Mundo y Miss Venezuela Internacional se realizará este sábado 23 de noviembre en los estudios de Venevisión, en Caracas. La organización Miss Venezuela decidió este año elegir a las dos reinas en un show previo al de Miss Venezuela Universo, que efectuará el próximo jueves 5 de noviembre […]
Cobertura de actualidad y avances innovadores, con un enfoque en sucesos locales, política y más.
