Ante el panorama de desolación y muerte tras el fuerte terremoto de magnitud 7,7 que sacudió esta madrugada a Turquía y Siria, 13 Estados miembros de la Unión Europea (UE) ofrecieron este lunes equipos de búsqueda y rescate para ayudar en las tareas de salvamento que se llevan a cabo en estos territorios.
Bruselas informó de la rápida movilización de diez equipos de búsqueda y rescate urbano de Bulgaria, Croacia, Chequia, Francia, Grecia, los Países Bajos, Polonia y Rumanía para apoyar a los socorristas sobre el terreno en las primeras tareas, indicó el portavoz Balazs Ujvari en la rueda de prensa diaria de la Comisión. Añadió que España, Italia, Hungría, Malta y Eslovaquia también han ofrecido equipos de rescate.
El lunes a primera hora la Comisión Europea ya informó de que está coordinando el envío de equipos de rescate de los Estados miembros que se sumen a los esfuerzos de las autoridades locales en la búsqueda de supervivientes tras el terremoto.
«El apoyo de Europa ya está en camino y estamos preparados para seguir ayudando en todo lo que podamos», aseguró la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, en un mensaje en su cuenta oficial en Twitter en el que aseguró que los Veintisiete se solidarizan «plenamente» con Turquía y Siria y «lloran» con las familias de las víctimas.
El comisario de Gestión de Crisis, Janez Lenarcic, apuntó en un mensaje compartido en la red social Twitter que Bruselas ha activado el Mecanismo de Protección Civil de la UE y que ya se desplazan hacia la zona afectada equipos de rescate de Países Bajos y Rumanía.
We stand in full solidarity with the people of Türkiye and Syria after the deadly earthquake that hit this morning.
We mourn with the families of the victims.
Europe’s support is already on the way and we stand ready to continue helping in any way we can. https://t.co/inPsoE5hXf
— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) February 6, 2023
«El Centro de Coordinación de Respuesta a Emergencias está coordinando el despliegue de equipos de rescate desde Europa», subrayó el esloveno.
El presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, expresó hoy sus condolencias al presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, por el devastador terremoto con epicentro en Turquía que por el momento ha dejado miles de muertos en este país y la vecina Siria.
Висловлюю щирі співчуття Президенту @RTErdogan, 🇹🇷 народу й родинам загиблих через землетрус на південному сході 🇹🇷. Бажаю швидкого одужання всім постраждалим. У цей складний час ми будемо поруч із 🇹🇷 народом. Готові надати необхідну допомогу для подолання наслідків катастрофи.
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) February 6, 2023
«Expreso mis sinceras condolencias al presidente Recep Tayyip Erdogan, al pueblo turco y a las familias de las víctimas en el terremoto registrado en el sureste de Turquía. Deseo una pronta recuperación a todos los heridos», escribió Zelenski en su cuenta de Twitter.
Aseguró que Ucrania está con el pueblo turco «en estos momentos difíciles»: «estamos dispuestos a prestar la ayuda necesaria para superar las consecuencias de la catástrofe», agregó.
El presidente de Rusia, Vladímir Putin, envío también un mensaje de condolencias a su homólogo sirio, Bachar al Asad, por las víctimas del terremoto que sacudió el norte de Siria y le ofreció ayuda para superar las consecuencias del desastre natural.
«Quisiera expresar las más sinceras condolencias por las trágicas consecuencias del terremoto en la regiones norteñas de Siria», señala el texto del mensaje, publicado en la página web del Kremlin.
Tras expresar que en Rusia comparten el dolor de quien ha perdido a sus familiares y amigos, Putin subrayó la disposición a «prestar toda la ayuda necesaria para superar las consecuencias de este desastre natural»
El secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, transmitió este lunes su «total solidaridad» a Turquía, miembro de la Alianza, tras el «terrible terremoto» que ha dejado más de 1.500 muertos en territorio turco y sirio.
Full solidarity with our Ally #Türkiye in the aftermath of this terrible earthquake. I am in touch with President @RTErdogan and Foreign Minister @MevlutCavusoglu, and #NATO Allies are mobilizing support now.
— Jens Stoltenberg (@jensstoltenberg) February 6, 2023
«Total solidaridad con nuestro aliado Turquía tras este terrible terremoto. Estoy en contacto con el presidente, Recep Tayyip Erdogan, y con el ministro de Exteriores, Mevlüt Çavuşoglu», escribió el político noruego en su perfil de Twitter.
Agregó que los aliados de la OTAN están movilizando apoyo «ahora». La portavoz de la organización transatlántica, Oana Lungescu, publicó en Twitter que Turquía ha pedido asistencia internacional y que los aliados «están demostrando solidaridad y movilizando apoyo».
El primer ministro de Portugal, António Costa, transmitió este lunes su solidaridad a Turquía y Siria tras el terremoto de esta madrugada, que se ha cobrado cientos de vidas, y aseguró que el Ejecutivo luso está «disponible» para ayudar en coordinación con la Unión Europea.
It was with dismay that I received the news of the earthquake that hit Turkey and Syria. My thoughts are with the families of the victims and everyone affected by this disaster. Portugal stands in solidarity with them and we are ready to help, in coordination with our partners.
— António Costa (@antoniocostapm) February 6, 2023
«Fue con consternación que recibí la noticia del terremoto que ha golpeado Turquía y Siria. Mis pensamientos están con las familias de las víctimas y todos los afectados por este desastre. Portugal se solidariza con ellos y está disponible para ayudar, en coordinación con nuestros socios», publicó Costa en su perfil de Twitter.
«El Reino Unido está preparado para ayudar en todo lo que podamos», expresó este lunes el primer ministro británico Rishi Sunak a los pueblos de Turquía y Siria tras el devastador terremoto.
«Mis pensamientos están con la gente de Turquía y Siria esta mañana, particularmente con los socorristas que trabajaron tan valientemente para salvar a los atrapados por el terremoto», señaló Sunak en su cuenta de la red social Twitter.
My thoughts are with the people of Türkiye and Syria this morning, particularly with those first responders working so valiantly to save those trapped by the earthquake.
The UK stands ready to help in whatever way we can.
— Rishi Sunak (@RishiSunak) February 6, 2023
El primer ministro armenio, Nikol Pashinián, ofreció este lunes sus condolencias a Turquía y Siria.
Saddened by the news of the devastating earthquake in #Türkiye & #Syria that resulted in the loss of so many lives. Our deepest condolences to the families of the victims and we wish a speedy recovery to the injured. Armenia is ready to provide assistance.
— Nikol Pashinyan (@NikolPashinyan) February 6, 2023
«Estoy entristecido por la noticia del devastador terremoto Turquía y Siria que resultó en la pérdida de tantas vidas. Nuestro más sentido pésame a las familias de las víctimas y deseos de una pronta recuperación a los heridos», escribió Pashinián en Twitter.
El jefe del Ejecutivo agregó que «Armenia está preparada para brindar asistencia» a los países afectados.
El presidente francés, Emmanuel Macron, ofreció «ayuda de urgencia» a Turquía y Siria para hacer frente a las consecuencias del terremoto.
Des images terribles nous viennent de Turquie et de Syrie après un tremblement de terre d'une force inédite. La France se tient prête à apporter une aide d'urgence aux populations sur place. Nos pensées vont aux familles endeuillées.
— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) February 6, 2023
«Imágenes terribles nos llegan de Turquía y Siria tras un terremoto de potencia inédita. Francia está dispuesta a aportar ayuda de urgencia a la población sobre el terreno», indicó Macron en la red social Twitter.
El papa Francisco expresó hoy su «profunda tristeza» por las «enormes pérdidas» causadas por el terremoto de magnitud 7,7 que sacudió esta madrugada el suroeste de Turquía y Siria, y pidió «fortaleza y perseverancia» para los servicios de socorro que trabajan en la zona.
«Su Santidad ha recibido con profunda tristeza la enorme pérdida de vidas causada por el terremoto» que ha sacudido el sureste de Turquía y el nororeste de Siria, y «envía su cercanía espiritual a todos los afectados», se lee en sendos telegramas enviados a los nuncios apostólicos de ambos países.
Estoy profundamente entristecido por las numerosas vidas humanas perdidas a causa del terremoto en #Turquía y #Siria. Encomendando a la misericordia del Señor a cuantos han muerto, rezo por todos los que participan en las operaciones de rescate.
— Papa Francisco (@Pontifex_es) February 6, 2023
El papa «encomienda a los fallecidos a la amorosa misericordia del Todopoderoso» y «envía su más sentido pésame a quienes lloran su pérdida», según el texto publicado por el Vaticano
Además, Francisco «reza para que el personal de emergencias sea sostenido en su cuidado de los heridos y en los esfuerzos de las labores de socorro en curso con los dones divinos de la fortaleza y perseverancia».
El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, manifestó este lunes que su Gobierno «está dispuesto a brindar toda la ayuda necesaria» a Turquía ante el devastador terremoto.
«El Salvador ora por la seguridad y el bienestar del pueblo turco tras el fuerte terremoto en el sur de Turquía», publicó Bukele en su cuenta de Twitter.
El Salvador, Türkiye'nin güneyinde meydana gelen şiddetli depremin ardından Türk halkının güvenliği ve esenliği için dua etmektedir.
Hükümetim, bu elim hadisenin üstesinden gelinmesi için Cumhurbaşkanı @RTErdogan Hükümetine gerekli her türlü yardımı sağlamaya hazırdır.
— Nayib Bukele (@nayibbukele) February 6, 2023
Agregó que su «Gobierno está dispuesto a brindar toda la ayuda necesaria al Gobierno del Presidente @RTErdogan (Recep Tayyip Erdogan) para poder superar este desastroso evento».
El Gobierno de Venezuela expresó este lunes su disposición a «preparar apoyo inmediato» para Turquía y Siria.
«Ante este trágico evento, el Gobierno bolivariano expresa su disposición de preparar apoyo inmediato, asistencia y la ayuda necesaria a los esfuerzos de los gobiernos de Turquía y Siria para recuperar, cuanto antes, el normal funcionamiento de las regiones afectadas», dijo Venezuela en un comunicado difundido por la Cancillería.
El país caribeño manifestó su dolor por las muertes causadas y su solidaridad a los familiares de las víctimas fatales.
«Venezuela transmite sus condolencias a los pueblos y Gobiernos de Turquía y Siria, expresando su solidaridad a los familiares de las víctimas, y eleva sus oraciones por la pronta recuperación de los numerosos heridos», dice el escrito.
El presidente estadounidense, Joe Biden, lamentó este lunes el terremoto ocurrido en Turquía, que ha afectado también a Siria y ha dejado miles de muertos.
I am deeply saddened by the loss of life and devastation caused by the earthquake in Turkiye and Syria. I have directed my team to continue to closely monitor the situation in coordination with Turkiye and provide any and all needed assistance.
— President Biden (@POTUS) February 6, 2023
«Estoy profundamente entristecido por la pérdida de vidas y la devastación causada por el terremoto en Turquía y Siria. He ordenado a mi equipo que continúe monitoreando de cerca la situación en coordinación con Turquía y brinde toda la asistencia necesaria», apuntó el mandatario a través de un mensaje en redes sociales.
The U.S. is profoundly concerned by today’s destructive earthquake in Turkiye & Syria. I have been in touch with Turkish officials to relay that we stand ready to provide any & all needed assistance. We will continue to closely monitor the situation in coordination with Turkiye.
— Jake Sullivan (@JakeSullivan46) February 6, 2023
A través de un comunicado, el asesor de Seguridad Nacional, Jake Sullivan, apuntó que Estados Unidos está «profundamente preocupado por los informes del destructivo terremoto» y que el país norteamericano está dispuesto a ofrecer «toda la asistencia necesaria».
El presidente Gustavo Petro se solidarizó este lunes con los países de Turquía y Siria tras el devastador terremoto ocurrido esta madrugada que ha dejado más de 1.600 víctimas mortales y miles de heridos en ambas naciones.
«Toda mi solidaridad a los pueblos de Turquia y Siria», dijo el mandatario a través de su cuenta de Twitter. Además, señaló que «la cancilleria establece contactos para ayudar de manera concreta».
Toda mi solidarisad a los pueblos de Turquia y Siria. La cancilleria establece contactos para ayudar de manera concreta https://t.co/f8Qy3Wbs3D
— Gustavo Petro (@petrogustavo) February 6, 2023
Este pronunciamiento surgió en respuesta a un comunicado de la Cancillería donde indica que Colombia acompaña a las víctimas de la tragedia y está dispuesta a ayudar en lo necesario.
«La Cancillería, en nombre del Gobierno de Colombia, expresa su solidaridad a los pueblos de Turquía y Siria por el terremoto que hasta el momento ha cobrado la vida de cerca de 1.400 personas, y manifiesta sus condolencias a los familiares de las víctimas», se lee en un hilo compartido en su cuenta oficial de Twitter.
Nacido en 1967 en Santa Rosa, en el departamento de Canelones, una zona rural del sur del país, Yamandú Orsi creció en circunstancias modestas, con un padre trabajador rural. Es la primera vez desde la transición democrática en 1985 que un presidente no nace en Montevideo, la capital. Orsi empezó a estudiar relaciones internacionales en […]
Autoridades filipinas informaron que un incendio consumió y dejó sin hogar a al menos 8.000 personas en un barrio de la ciudad de Manila. Así mismo, el incendio provocó una espesa nube de humo que se extendió este domingo por la barriada de Manila. Unas 2.000 familias resultaron afectadas y se trasladaron a un centro […]
Sobre su opinión respecto al sistema político de Venezuela, Cosse destacó: “Estoy convencida de la autodeterminación de los pueblos. Y que en la medida que en Venezuela haya un presidente en elecciones libres, Venezuela deberá resolver sus problemas”. Carolina Cosse, formará parte del gabinete del presidente electo en Uruguay, Yamandú Orsi, cuya elección representa el regreso de la […]
La Corte Electoral de Uruguay informó este domingo que Yamandú Orsi, de 57 años y quien estuvo acompañado por el expresidente Pepe Mujica, resultó ganador de las elecciones con el 49,5% de los sufragios, contra un 45,9% de su rival Álvaro Delgado, del Partido Nacional. De acuerdo con el organismo, el 89,4% de los electores […]
El diálogo y la inclusión son los pasos necesarios para lograr la paz. Por eso Francisco, en su saludo después del rezo del Ángelus, invita una vez más a los fieles reunidos en la plaza de San Pedro a no quitar la vista de quienes sufren las consecuencias de los conflictos. Como la que está […]
Este domingo 24 de noviembre, aproximadamente 2,7 millones de uruguayos participan en la segunda vuelta electoral que definirá al sucesor del actual presidente de Uruguay, Luis Lacalle Pou, y de la vicepresidenta, Beatriz Argimón, para el período 2025-2030. Esta instancia se produce tras la primera ronda celebrada el 27 de octubre, donde ninguno de los once candidatos logró […]
Uno es profesor de historia y candidato por la izquierda del expresidente José “Pepe” Mujica. Otro es veterinario y representa al actual gobierno de centroderecha: Yamandú Orsi y Álvaro Delgado disputan este domingo el balotaje presidencial de Uruguay. Orsi ganó la primera vuelta electoral de octubre con 44% de los votos por la coalición de […]
La Policía Federal de Brasil desmanteló una organización criminal compuesta en su mayoría por militares entrenados por las Fuerzas Especiales, que planeaba el asesinato del actual presidente, Luiz Inácio Lula da Silva, para evitar la toma de posesión luego de su victoria en las elecciones de 2022. El presunto plan para asesinar en 2022 al […]
El invierno ha llegado a Delhi y, con él, una sensación familiar de pesadumbre. El cielo aquí es gris y hay una espesa y visible capa de niebla contaminante o esmog. Si permaneces al aire libre durante más de unos minutos casi podrás sentir el sabor a ceniza. Y si intentas correr o incluso caminar […]
Cobertura de actualidad y avances innovadores, con un enfoque en sucesos locales, política y más.
