Usamos cookies para ayudarle a navegar de manera eficiente y realizar ciertas funciones. Encontrará información detallada sobre cada una de las cookies bajo cada categoría de consentimiento a continuación.
Las cookies categorizadas como “Necesarias” se guardan en su navegador, ya que son esenciales para permitir las funcionalidades básicas del sitio web....
Las cookies necesarias son cruciales para las funciones básicas del sitio web y el sitio web no funcionará de la forma prevista sin ellas.Estas cookies no almacenan ningún dato de identificación personal.
Las cookies funcionales ayudan a realizar ciertas funcionalidades, como compartir el contenido del sitio web en plataformas de redes sociales, recopilar comentarios y otras características de terceros.
Las cookies analíticas se utilizan para comprender cómo interactúan los visitantes con el sitio web. Estas cookies ayudan a proporcionar información sobre métricas el número de visitantes, el porcentaje de rebote, la fuente de tráfico, etc.
Las cookies de rendimiento se utilizan para comprender y analizar los índices de rendimiento clave del sitio web, lo que ayuda a proporcionar una mejor experiencia de usuario para los visitantes.
Las cookies publicitarias se utilizan para entregar a los visitantes anuncios personalizados basados en las páginas que visitaron antes y analizar la efectividad de la campaña publicitaria.
Miss Universo 2024 fue escenario de controversia cuando un error de traducción durante la ronda de preguntas puso en entredicho las posibilidades de Miss Venezuela, Ileana Márquez, para lograr la corona.
La edición de este año, celebrada en México, generó gran revuelo en redes sociales cuando los espectadores observaron que la traducción concedida a Márquez durante su participación no correspondía con la pregunta original hecha por la jueza Margaret Gardiner.
La pregunta inicial giraba en torno a las cualidades de la “mujer perfecta”, pero el contenido traducido pareció desviarse hacia “experiencias” o “momentos vividos”, afectando la respuesta de Márquez.
Importantes medios como Telemundo cubrieron este percance y subrayaron que un error de interpretación podría haber sido un factor decisivo en su evaluación final.
La controversia en torno a la traducción desató una ola crítica hacia la organización del certamen. De acuerdo con el medio antes mencionado, el incidente “puso en riesgo” la posición de Márquez en la competencia debido a la confusión generada.
Internautas enfurecidos no tardaron en calificar el suceso como un “saboteo” y expresaron en diferentes plataformas su desaprobación.
La importancia de contar con traductores precisos en eventos internacionales fue subrayada, especialmente tras conocerse que no es la primera vez que un error de este tipo tiene lugar en el Miss Universo.
La revista digital resalta cómo “un detalle aparentemente menor puede influir en los resultados” de estos certámenes.
A pesar de la controversia, Márquez contestó con aplomo y elocuencia, aunque no alineó su respuesta con la pregunta original, lo cual, según expertos, pudo costarle puntos valiosos. Este acontecimiento fortalece el debate sobre la equidad y profesionalismo en traducciones durante competiciones de alto perfil. La representante venezolana es conocida por su seguridad, inteligencia y dominio de idiomas, aspectos evaluados en este tipo de eventos.
En cuanto al perfil de Ileana Márquez, esta joven nacida en Valencia, Carabobo, destaca no solo por su carrera en concursos de belleza, sino también por su pasión deportiva y artística.
Su interés por el deporte y la música ha sido constante” a lo largo de su vida, participando activamente en disciplinas como voleibol y fútbol, así como en academias musicales donde perfeccionó habilidades en instrumentos como la flauta y la marimba.
Estudiando en el Instituto Universitario de Tecnología “Juan Pablo Pérez Alfonzo”, Márquez obtuvo su título de Técnico Superior Universitario en Educación Inicial. A sus dieciséis años, asumió la maternidad de su hija, Guadalupe Álvarez, algo que, debido a cambios recientes en normas del concurso, no le impidió representar a su país en Miss Universo.
Desde el inicio de su carrera en el modelaje y eventos de belleza, Márquez ha acumulado varios títulos, incluyendo el de Miss Morena Venezuela a los doce años y Señorita Magallanes en 2015.
Su participación en el Concurso by Osmel Sousa en la Región Central, donde alcanzó ser finalista, y su incursión posterior en Sambil Model 2019 son testimonio de su perseverancia y habilidad en el mundo del modelaje.
Además, ha sido parte de prestigiosas campañas publicitarias, lo cual resalta su estatus e importancia en la industria.
Este incidente en Miss Universo es un recordatorio de las complejidades y desafíos que enfrentan las participantes en certámenes internacionales.
La necesidad de traductores competentes es más crucial que nunca para garantizar un entorno justo y transparente donde todas las concursantes, sin importar su idioma nativo, puedan competir equitativamente.
En medio de críticas y reclamos, la organización del certamen tiene la oportunidad de revisar sus procedimientos y mejorar para futuras ediciones, evitando que incidentes similares empañen la reputación de un evento tan relevante.
Karol G este sábado se encontraba en un baño de multitudes en Nueva York, desatando el furor entre decenas de fanáticos que la esperaron horas e incluso desde el día anterior, delante de una tienda efímera dedicada a su nuevo disco, “Tropicoqueta”. La “Bichota” apareció por sorpresa dentro de su espacio “pop up” en el […]
Disney anunció que está trabajando en una secuela de su exitosa película live-action Lilo y Stitch. El anuncio se realizó este jueves, 26 de junio, fecha que hace referencia al nombre original del travieso extraterrestre azul: Experimento 626. En un breve adelanto que compartió el estudio en sus redes sociales, se puede ver a Stitch conduciendo […]
Este miércoles 26 de junio en horas de la tarde, se llevó a cabo el primer casting presencial del certamen Reinas de Monagas 2025, con el objetivo de seleccionar a las jóvenes que representarán la belleza, elegancia y talento de la entidad en escenarios nacionales e internacionales. Durante esta jornada, un grupo de aspirantes se […]
Tras varias semanas sin aparecer en el programa «El Gordo y la Flaca», Raúl de Molina rompió el silencio sobre los motivos que lo llevaron a ausentarse del show de Univision. El presentador de raíces cubanas se sometió a una paniculectomía , una cirugía que consiste en retirar el exceso de grasa que se genera […]
La artista, conocida por su estilo urbano y su popularidad en redes sociales, subió al escenario como parte de un evento internacional que reunió a artistas latinos y europeos, pero su performance no generó la reacción esperada. Según reportes y videos que comenzaron a circular en plataformas como TikTok y X, la energía y conexión […]
Durante una actuación el sábado por la noche en Houston y como parte de su gira “Cowboy Carter”, el carro volador de Beyoncé comenzó a inclinarse en el aire, interrumpiendo temporalmente su interpretación en vivo. “¡Paren! Paren, paren, paren, paren”, exclamó la cantante de 43 años, deteniendo abruptamente el performance de su balada country “16 Carriages”. El […]
Además de «Toy Story 5», «Los increíbles 3» y «Coco 2», la lista de secuelas en preparación por Pixar ha aumentado con un nuevo título. Una secuela de «Ratatouille», cuyo original ha quedado como una de las mejores películas de su historia. Por increíble que parezca, se trata de Ratatouille 2, continuación de la película […]
Fue en redes sociales donde se compartió un video del momento en el que la señorita Cesar tuvo un percance y cayó en una piscina mientras se presentaba ante un grupo de personas, en Colombia. El inesperado momento se vivió durante la celebración del San Pedro en el Batallón Tenerife de Neiva, cuando la señorita […]
Ya Netflix estrenó la tercera temporada de El Juego del calamar y lo hizo con un enunciado advirtiendo que se van a vivir grandes experiencias. El cierre de El juego del calamar 3 dejó a más de un espectador en estado de alerta. En la última escena, ambientada curiosamente en Los Ángeles, una mujer elegante […]
Karol G este sábado se encontraba en un baño de multitudes en Nueva York, desatando el furor entre decenas de fanáticos que la esperaron horas e incluso desde el día anterior, delante de una tienda efímera dedicada a su nuevo disco, “Tropicoqueta”. La “Bichota” apareció por sorpresa dentro de su espacio “pop up” en el […]
Disney anunció que está trabajando en una secuela de su exitosa película live-action Lilo y Stitch. El anuncio se realizó este jueves, 26 de junio, fecha que hace referencia al nombre original del travieso extraterrestre azul: Experimento 626. En un breve adelanto que compartió el estudio en sus redes sociales, se puede ver a Stitch conduciendo […]
Este miércoles 26 de junio en horas de la tarde, se llevó a cabo el primer casting presencial del certamen Reinas de Monagas 2025, con el objetivo de seleccionar a las jóvenes que representarán la belleza, elegancia y talento de la entidad en escenarios nacionales e internacionales. Durante esta jornada, un grupo de aspirantes se […]
Tras varias semanas sin aparecer en el programa «El Gordo y la Flaca», Raúl de Molina rompió el silencio sobre los motivos que lo llevaron a ausentarse del show de Univision. El presentador de raíces cubanas se sometió a una paniculectomía , una cirugía que consiste en retirar el exceso de grasa que se genera […]
La artista, conocida por su estilo urbano y su popularidad en redes sociales, subió al escenario como parte de un evento internacional que reunió a artistas latinos y europeos, pero su performance no generó la reacción esperada. Según reportes y videos que comenzaron a circular en plataformas como TikTok y X, la energía y conexión […]
Durante una actuación el sábado por la noche en Houston y como parte de su gira “Cowboy Carter”, el carro volador de Beyoncé comenzó a inclinarse en el aire, interrumpiendo temporalmente su interpretación en vivo. “¡Paren! Paren, paren, paren, paren”, exclamó la cantante de 43 años, deteniendo abruptamente el performance de su balada country “16 Carriages”. El […]
Además de «Toy Story 5», «Los increíbles 3» y «Coco 2», la lista de secuelas en preparación por Pixar ha aumentado con un nuevo título. Una secuela de «Ratatouille», cuyo original ha quedado como una de las mejores películas de su historia. Por increíble que parezca, se trata de Ratatouille 2, continuación de la película […]
Fue en redes sociales donde se compartió un video del momento en el que la señorita Cesar tuvo un percance y cayó en una piscina mientras se presentaba ante un grupo de personas, en Colombia. El inesperado momento se vivió durante la celebración del San Pedro en el Batallón Tenerife de Neiva, cuando la señorita […]
Ya Netflix estrenó la tercera temporada de El Juego del calamar y lo hizo con un enunciado advirtiendo que se van a vivir grandes experiencias. El cierre de El juego del calamar 3 dejó a más de un espectador en estado de alerta. En la última escena, ambientada curiosamente en Los Ángeles, una mujer elegante […]
Karol G este sábado se encontraba en un baño de multitudes en Nueva York, desatando el furor entre decenas de fanáticos que la esperaron horas e incluso desde el día anterior, delante de una tienda efímera dedicada a su nuevo disco, “Tropicoqueta”. La “Bichota” apareció por sorpresa dentro de su espacio “pop up” en el […]
Cobertura de actualidad y avances innovadores, con un enfoque en sucesos locales, política y más.
